ハッピー・エンドかな（笑） 面白い記事を見つけた。長すぎるので重要な点だけ指摘。 ttp://www.azcentral.com/news/articles/2009/11/20/20091120taxhaven1120.html Hong Kong new target of crackdown on U.S. taxes Nov. 20, 2009 03:23 PM Bloomgberg News Hong Kong is a new target of U.S. prosecutors pursuing a global campaign against evaders of federal taxes, spurred by data acquired in their crackdown on Swiss banks. ９月頃まではUBSが開示した秘密口座の調査主体はIRS（アメリカ国税）だったのに今はアメリカ検察になっている。 Hong Kong is already changing its laws to implement the Organization for Economic Cooperation and Developments efforts to enhance tax transparency, said Katherine Kwong, a spokeswoman for the governments Financial Services and Treasury Bureau. These changes would help significantly enhance Hong Kongs position as a transparent tax jurisdiction, she said on Nov. 12. 香港政府はすでに１１月１２日にOECD基準に沿うように金融関係の法規を改正し透明性を増した。 The OECD has a so-called gray list of countries that havent complied with global tax standards. Hong Kong announced in February that it would put forward legislation to meet them, according to Pascal Saint-Amans, who heads the tax competition division at the OECD. Singapore exited the list on Nov. 13 after signing its 12th agreement to share tax information. 香港とならぶ脱税天国だったシンガポールは１１月１３日に各国と脱税情報を共有する合意に調印し、脱税天国の汚名を返上した。 The IRS is analyzing a trove of information from 14,700 taxpayers who voluntarily disclosed their offshore accounts this year to avoid prosecution. To qualify, clients had to disclose everyone who handled their money overseas and everywhere it went.　We are still in the early stages of a multiyear effort to put a serious dent in international tax evasion, IRS Commissioner Douglas Shulman told reporters on a Nov. 17 conference call. The president has given us additional resources. We will be scouring the 14,700 disclosures to learn more about advisors and institutions that foster evasion, he said. 国際的な脱税を摘発しようとする多年度に渡る摘発の初期段階に入ったばかりだとIRS（アメリカ国税）のダグラス・シュルマンは１１月１７日に述べた。オバマ大統領が捜査を進めるための資源（人員と金と思われる）を割り当ててくれた。 Shulman has said the IRS is hiring 800 people in the next year and increasing staff in eight overseas offices, including Hong Kong. It also will open offices in Beijing, Sydney and Panama City. シュルマンはIRSは来年、８００人新規採用し香港をふくむ８つの海外支所を増員する。香港の他は北京、シドニー、パナマ市だ。 While Hong Kong has strict anti-money laundering measures, it is easy to set up nominee and trust accounts there that obscure the ownership and control of assets, according to the Financial Action Task Force, an inter-governmental body. 香港は資金洗浄に対する厳しい措置をもうけていたが、本当の所有者と資産の管理をぼやけさせる偽名信託口座を作るのは簡単だったと政府間組織であるFinancial Action Task Force（金融活動特別部隊）は述べた。 とりあえず余計なコメントは無し。 前から考えていたのだが、アメリカ政府が日本マスゴミを潰すのは本当に簡単なのだ。例えば私なら以下のようにする： １．現在は実質的にアメリカ国有企業になったAIGがある ２．彼らは過去において膨大な新聞広告を出した ３．元新聞社広告営業として自信を持って主張できるがAIG（アリコ生命保険ほか）は押し紙込みの部数しか知らされてない ４．従って、AIG／アメリカ政府は日本の新聞に対し、過去に支払った広告料金の過大支払い分を利子をつけて返還せよという訴訟をアメリカでおこすことができる（もちろん、日本でおこしても良い） ５．同時にこれはアメリカ企業が詐欺にあった訳だから、アメリカ検察は朝日、読売、毎日、そして押し紙を知りながら他社にあわせて不当に高い広告料金を設定していた日経を詐欺罪でアメリカで起訴することができる