|
ア
メリカ国務省へのNHK告発
すでに書いたよ
うにNHKはサッカー・ワールド・カップ番組放送をABUというダミー組織をかいして北朝鮮に無料で提供していると私は考える。これは拉致被害者を持つ日
本だけでなく国際的な問題なのでアメリカ国務省に以下の告発メールを送付した。これまでアメリカ国務省から何度もFacebookに参加しろと誘われてい
たのだが私は現在、英語力が衰えていることもあり辞退していた。だが、このNHKによるテロ支援行為は告発せざるをえないと考え通知した。下に書いた英文
は20分ほどで書き別にチェックもしてないが、ネイティブが読んで意味が取れるレベルの英文にはなっているだろう。翻訳者としての全盛期には一日にA4で
5枚程度、和文英訳をしていたのだから(笑)。
(ス
ペル・チェックをかけなかった為に幼稚な単語ミスがかなりある。だが、私は元々、プロ翻訳者として2次、3次のチェッカーがいることを前提として文章を書
いている。下の文章で気がついた分も直さないことにした。まあ、笑いたい人は笑ってください。私は内容が重要と考えているのでw)
Dear
sirs at State Department
North
Korea is a Terrorist country which has been providing many arms and
technologies to Iran. It also abuducted many Japanese. Namely NK is an
enemy of both US and Japan.
Recently World Soccer
live coverage
was broadcasted in NK. This was supposed to be a blatant act of piracy.
However, it turns out that NHK, Japan's public boradcasting company, is
actually providing the programs for free. Please read the following
article written by me. (I'm sorry that it is only available in
Japanese.)
http://www.afrobossa.sakura.ne.jp/view/view282.html
Asia-Pacifc
Broadcasting Union is just a dummy organization of NHK, I suspect. I
wonder how this act by NHK can be justified. Japanese government has
been putting many sanctions on NK, but NHK is actually supporting North
Korea by providing Word Cup coverage for free!
I
strongly hope
that you look into this matter because there are possibililties that
NHK is intentionally supporting terrorism by giving away precisous
Soccer program coverage to NK. Maybe most TV stations in Japan are
supporting terrorism committed by North Korea, although I don't know
the exact reason.
Anyway, these kind of
terrorist-supporting activities should be checked rigorously and
internationally, I believe.
Thank you very much
for your attention.
Hideyuki Takemoto a
citizen of Japan
アメリカ国務省メール送信bmpファイル
| | |